Описание
ПРИБОР ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ АРТЕРИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ И ЧАСТОТЫ ПУЛЬСА ЦИФРОВОЙ UA-780 С АДАПТЕРОМ СЕТЕВЫМ - цифровой прибор, предназначенный для измерения величин систолического (верхнего), диастолического (нижнего) давления и частоты сердечных сокращений (пульса).
Прибор основан на осциллометрическом методе измерения и предназначен для применения в качестве индивидуального средства контроля артериального давления и частоты пульса, а также для динамических наблюдений за этими параметрами в медицинских организациях.
Данный прибор предназначен для использования взрослыми людьми и не может применяться для измерения давления новорождённым или младенцам.
Рекомендуется использовать прибор в помещении.
Перед использованием прибора необходимо проконсультироваться с дипломированным медицинским специалистом (например, врачом-кардиологом), в том числе по вопросам возможных противопоказаний, а затем внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации.
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПРИБОРА
• Память на 30 измерений, автоматический расчет среднего давления.
• Индикатор аритмии.
• Диагностика давления по шкале Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).
• Для простоты использования тексты на приборе и на манжете написаны на русском языке.
• Трехстрочный дисплей.
• Возможность подключения манжет других размеров, в зависимости от обхвата руки пользователя. По вопросу других совместимых манжет обращайтесь за консультацией в Сервисный центр ООО «ЭЙ энд ДИ РУС».
• До 700 измерений от 4 новых элементов питания AA.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Метод измерения Осциллометрический
Пределы измерений 20-280 мм рт. ст. (давление) 40-200 уд/мин (частота пульса)
Погрешность измерений:
давление ± 3 мм рт. ст.
пульс ± 5 %
Способ накачивания манжеты Автоматический
Способ выпуска воздуха из манжеты Автоматический
Громкость звукового сигнала, дБ, не более 40
Источник питания: 4 элемента питания типа АА, 6 В, адаптер сетевой
Адаптер сетевой: ЕСТЬ
Входное напряжение: 100-240 В, 50-60 Гц,
Потребляемая мощность: 8-14 ВА
Выходное напряжение: стабилизир. 6 В, 500 мА,
Для всех не указанных допусков к характеристикам адаптера сетевого допуск составляет ±10%
Размер адаптера, мм, ±10% 54 х 20,5 х 65
Масса адаптера, г, ±10% 44
Длина шнура адаптера, мм, ±10% 1480
Размер прибора, мм,±10% 130 х 96 х 68
Масса без эл. питания, г, ±10% 245
Манжета стандартная (Окружность руки) см 22-32
Длина трубки соединительной, мм, не более 500
Размеры коннектора, мм, ±10% 34х24х10
Условия эксплуатации:
Температура: От +10 °С до +40 °С
Влажность: Не более 85 %
Давление: от 70 кПа до 106 кПа
Условия хранения:
Температура: От -20 °С до +60 °С
Влажность: Не более 95 %
Давление: от 70 кПа до 106 кПа
Классификация Класс электробезопасности в соответствии с ГОСТ Р МЭК 60601- 1-2010: медицинское изделие с внутренним источником питания соответствует требованиям к МЕ изделиям класса II при питании от сети переменного тока.
ОПИСАНИЕ И РАБОТА КОМПЛЕКТУЮЩИХ ПРИБОРА
Манжета стандартная.
Предназначена для создания и передачи компрессионного давления на участок проекции артерии при измерении артериального давления.
Трубка соединительная.
Предназначена для соединения манжеты и основного блока в корпусе
Элементы питания.
Предназначены для использования в качестве источника постоянного тока для питания основного блока в корпусе.
Индикатор аритмии.
Прибор UA-780 с адаптером сетевым измеряет давление и частоту пульса даже при наличии у пользователя нарушения нормальной частоты или периодичности сердечных сокращений, что может свидетельствовать об аритмии.
Аритмией называется нарушение частоты биения сердца, составляющее не менее 25 % от средней частоты сердцебиения во время измерения артериального давления.
При измерении пользователю нужно расслабиться, не следует двигаться и разговаривать.
Примечание: если при измерении на дисплее прибора часто появляется символ "СЕРДЕЧКО", рекомендуем обратиться к специалисту.
Особые условия
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
АДАПТЕР СЕТЕВОЙ (МОДЕЛЬ TB-233C, производства A&D Company Limited (Эй энд Ди Компани, Лимитед), может входить в комплектацию)
Область применения
Адаптер сетевой предназначен для питания от электросети прибо- ров для измерения артериального давления и частоты пульса циф- ровых автоматических серии UA компании A&D Company, Limited (Эй энд Ди Компани, Лимитед).
Правила эксплуатации
1. Вставьте до упора штекер адаптера в разъем прибора*.
2. Вставьте штепсельную вилку адаптера в розетку электросети.
Примечание: используйте адаптер только внутри помещения. Всегда отключайте сетевой адаптер от электросети, если вы им не пользуетесь.
Требование безопасности
Запрещается:
• разбирать адаптер;
• включать адаптер в сеть при снятой крышке корпуса;
• оставлять включенный в электросеть адаптер без присмотра;
• размещать адаптер около источников высокой температуры и под прямыми солнечными лучами;
• прикасаться к адаптеру мокрыми руками;
• использовать адаптер в ванных комнатах и местах с высокой влажностью;
• подвергать воздействию капель и брызг.
Чтобы отсоединить адаптер переменного тока, сначала отсоеди- ните его от электрической розетки, а затем отсоедините штекер от основного блока в корпусе.
ИНФОРМАЦИЯ О РИСКАХ ПРИМЕНЕНИЯ ПРИБОРА
• Перед началом использования прибора внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации.
• Не оставляйте прибор вблизи детей без присмотра, чтобы избежать случайного удушения соединительной трубкой.
• В комплекте прибора есть мелкие детали, которые могут привести к удушению младенцев в случае проглатывания.
• Во время измерения давления не скручивайте соединительную трубку, это может привести к травмам из-за ухудшения стравливания воздуха из манжеты.
• Прибор не является водостойким. Не допускайте попадания воды на корпус прибора.
• При повторном использовании прибора убедитесь, что он чистый.
• При использовании адаптера сетевого убедитесь, что его легко можно отключить от электрической сети.
• У некоторых людей, страдающих мерцательной аритмией, измерение данным прибором может быть невозможно. Проконсультируйтесь со специалистом.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Не допускайте никаких изменений или модернизаций. Это может вызвать нарушение нормальной работы прибора.
• Не допускайте падений или сильных ударов прибора. Это может вызвать его повреждение.
• Не пользуйтесь прибором рядом с телевизорами, микроволновыми печами, сотовыми телефонами, рентгеновскими излучателями и другими приборами с сильным электромагнитным полем.
• Не используйте и не размещайте прибор около источников высокой температуры. Не оставляйте прибор надолго под прямыми солнечными лучами, поскольку это может деформировать корпус.
• Если прибор не будет использоваться длительное время, удалите элементы питания для предотвращения возможного протекания электролита.
• Для уменьшения риска повреждения прибора не подвергайте его воздействию влаги.
Выбор правильного размера манжеты
Использование манжеты, не соответствующей обхвату руки поль- зователя, искажает результат измерения.
• Допустимый обхват руки написан на каждой манжете A&D.
• Если манжета износилась, необходимо приобрести новую.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Содержание и периодичность технического обслуживания
• При возникновении проблем с использованием прибора воспользуйтесь инструкцией по их устранению.
• Если предпринятые действия по устранению неполадок не при- вели к устранению проблемы, обратитесь в Сервисный центр ООО
«ЭЙ энд ДИ РУС». Не пытайтесь вскрыть или ремонтировать прибор самостоятельно. Это приведет к потере гарантии.
• Прибор разработан и изготовлен для длительного срока службы. Однако рекомендуется проверять прибор каждые два года, чтобы обеспечить надлежащее функционирование и точность измерений. Обратитесь в Сервисный центр ООО «ЭЙ энд ДИ РУС».
ХРАНЕНИЕ ПРИБОРА И УХОД ЗА НИМ
Оберегайте прибор от загрязнений, резкого перепада температур, повышенной влажности, попадания прямых солнечных лучей, ударов, тряски и пыли.
Избегайте сильного сворачивания манжеты и скручивания соединительной трубки.
Если прибор не будет использоваться длительное время, удалите элементы питания для предотвращения возможного протекания электролита.
Храните прибор в недоступном для детей месте.
МЕТОДЫ ОЧИСТКИ, ДЕЗИНФЕКЦИИ И СТЕРИЛИЗАЦИИ ПРИБОРА
Очистку корпуса, манжеты, соединительной трубоки, а также коннектора необходимо проводить мягким ватным тампоном (или мягкой тряпочкой) с использованием слабого мыльного раствора.
• Не используйте влажную ткань и т. п. для протирания разъема модуля сетевого адаптера и разъема подключения манжеты. Разъем модуля сетевого адаптера и разъем подключения манжеты должны оставаться сухими.
• Никогда не используйте спирт, бензин, растворитель или другие агрессивные химикаты для чистки прибора или манжеты.
Дезинфекцию манжеты необходимо проводить мягким ватным тампоном (или мягкой тряпочкой) с использованием 3 % раствора перекиси водорода или с использованием 3 % раствора перекиси водорода с добавлением 0,5 % раствора нейтрального моющего средства.
Примечание: стерилизация прибора и комплектующих к нему (в том числе манжеты) не предусмотрена.
